哈特痛痛

🔊 哈特痛痛（hā tè tòng tòng）

意味：胸が痛む、心が傷つく

哈特は”heart”の音訳。哈特软软「気持ちが和らぐ、心が穏やかになる、涙腺が緩む」。

例：哈特痛痛好想哭
「心が傷ついた、泣きたくて堪らない」
例：官宣离婚,我真的哈特痛痛哇
「離婚を公表、私は本当に胸が痛む」
例：又是多花钱,哈特痛痛呀
「また多くのお金を消費した、心が痛いよ」