横着走

🔊 横着走（héng zhe zǒu）

意味：①横歩きする ②優越感に浸る、思い上がる

例：螃蟹为什么要横着走路呢
「カニはどうして横歩きするのか」
例：这女的是不是觉得开豪车就能横着走
「この女高級車を運転して優越感に浸っているんでしょ」
例：要是我有你这样的颜值,出门都横着走
「もし私があなたのようなルックスがあれば、思い上がっていつも出かける」