后悔不迭

🔊 后悔不迭（hòu huǐ bù dié）

意味：後悔先に立たず

例：停车时间下车抽烟,错过上车时间,后悔不迭
「停車時間に降りて一服し乗り遅れる、後悔先に立たず」
例：签完合同房子就降价,现在就是一整个后悔不迭
「家が購入契約をしたあとに下落、今になってはすべてが後悔先に立たず」
例：出轨导致分手,事后又后悔不迭
「浮気により別れることに、後の祭で後悔先に立たず」