后悔莫及

后悔莫及(hòu huǐ mò jí)

意味:後悔してももう遅い、後悔先に立たず

后悔不及と同じ意味。

例:人生没有后悔药,也无法重来,后悔莫及
「人生にはやり直せる薬など存在しないし繰り返せない、後悔してももう遅い」
例:千万不能草率,后悔莫及,丢了工作一无所有
「雑な仕事をしてはいけない、後悔先に立たず、仕事をなくし何もなくなった」
例:存在一些侥幸心理,到事情真的发生了才后悔莫及
「自分だけは何とかなると思う心理があるも、本当に起こってから後悔しても遅いと分かる」

タイトルとURLをコピーしました