话痨

话痨(huà láo)

意味:話が止まらない、ずっとおしゃべりする

话唠も同じ。

例:我们一博熟悉了后很话唠哦
「私たちはお互い親しくなったあとずっとおしゃべりをしている」
例:话痨的朋友,为什么会滔滔不绝呢
「おしゃべりな友達、どうして滔々としゃべり続けるのか」
例:自己老毛病又犯了,能改掉话痨的毛病
「また自分のいつもの癖が出た、話が止まらない癖は直るのか」

新浪から引用