会杠（huì gāng）
意味：①反論する、異議を唱える ②レバレッジを効かせる
②は杠杆の「てこ、リバレッジ」の使い方。
例：你总是跟我讲话只会杠你和反问句
「あなたはいつも私に異議を唱えるか否定的な言葉を投げかける」
例：遇到一个杠精,真会杠,非要跟我争赢
「屁理屈を言うやつに会った、本当に反論が上手い、どうしても私を言い負かそうとする」
例：我真很会杠,每次我就靠点杠赚钱
「私はリバレッジを効かせ毎回お金を稼いでいる」
例：这么会杠怕不是个麻将高手哦
「こんな高レートは怖い、麻雀上手くないから」