回血

🔊 回血（huí xuè）

意味：元気になる、（景気が）回復する

ゲーム用語のHP回復から。敵から攻撃を受けたときにどれだけ耐えられるのかを表したパラメーター（HP）が回復するということ。

例：工作已累趴,看看女鹅回回血
「仕事で疲れ果てる、女の子を見て元気出す」
例：最好的回血方式,少看手机,充足睡眠
「最も元気になるよい方法は、スマホを見ずに睡眠を十分取ること」
例：经济萧条阶段,啥时候能回血啊
「経済が下振れへ、いつになったら景気が回復するんだ」