火遍

🔊 火遍（huǒ biàn）

意味：人気爆発の、話題沸騰中の、トレンド、バズっている

火遍全网は「SNSで話題の、ネット上でバズっている」となり、TikTok、SNSなどでバズってトレンドになっていることを指す。

例：这首火遍全球的歌曲,堪称经典
「この全世界で大人気の歌、名曲と言える」
例：火遍大街小巷的特色小吃
「この街中でトレンドとなっているの郷土料理」
例：最新的电影作品,一定会火遍全球
「最新の映画作品はきっと世界でバズるだろう」