火遍

火遍(huǒ biàn)

意味:大人気の、人気爆発の、話題沸騰中の

火遍全网は「巷で話題の、ネットで流行りの」となり、TikTokなどネットで流行ったことを強調するネット用語となる。

例:这首火遍全球的歌曲,堪称经典
「この世界で大人気の歌、名曲と言える」
例:火遍大街小巷的特色小吃
「この街中で大人気の郷土料理」

例:火遍全网的爆炸短视频
「ネット上で話題沸騰中のショート動画」