捡漏

🔊 捡漏（jiǎn lòu）

意味：拾い物をする、予期せぬ儲けものをする

捡漏は「（修繕で）雨漏りや水漏れの箇所を調べる」の意味もある。

例：便宜100多万,买法拍房等于捡漏吗
「100万余りも安い、差し押さえ競売物件で拾い物したも同然」
例：出游淡季.价格大跳水,捡漏到便宜机票啊
「旅行閑散期、価格は大暴落、安いチケットを予期せずゲットした」
例：最近捡漏买的东西,省了好几百,还有很多零元购
「最近予期せぬ儲けものをし数百元を得し、更に多くを無料で手に入れた」