捡秋

🔊 捡秋（jiǎn qiū）

意味：紅葉狩り

赏秋と同じ意味のネット用語。もともとは「落穂拾い」の意味で使われており、広義的には木の実や果実狩りなどを指したりもする。

例：秋天到了,该捡秋啦!
「秋が来た、紅葉狩りに行くべきだ」
例：这个时节,忙里偷闲,捡秋去吧
「この時期は忙しさの合間を縫って紅葉狩りに行こう」
例：出门捡秋啦,真的是很治愈
「紅葉狩りに来た、本当に癒しになる」