积极废人(jī jí fèi rén)
意味:目標は立てるも挫折する人
目標を立てたり、宣言したりするが、それに対する情熱や努力が足らずに目標にいつまでも辿り着かない人。口では公言するものの、行動が伴わない人のこと。
例:不要成为积极的废人
「目標は立てるも挫折する人になってはいけない」
例:可叠加式的进步,避免成为积极的废人
「進歩を積み重ねて、目標に対して挫折しないようにしよう」
例:只是爱给自己立flag,我是积极废人
「自分に目標を課すのが好きなだけ、私は挫折する人だ」
例:目标要具体可行,而非虚无缥缈的,告别积极废人
「目標は具体性があるから実行できる、漠然としたものではいけない、目標を立てて挫折することに別れを告げる」