惊鸿一瞥

惊鸿一瞥(jīng hóng yī piē)

意味:一目見ただけで忘れられない、絶世の美女

惊鸿は「①驚いたガン(雁) ②美人、綺麗な容姿」の意味。

例:惊鸿一瞥的小女孩名字
「一度見たら忘れない女の子の名前」
例:我相貌平平,不能惊鸿一瞥

「私の容姿は平凡で一目見て忘れさせないようにはできない」
例:初见是惊鸿一瞥,怦然心动是你
「初めて会って一目見たときから忘れられない、あなたに胸キュンときめいた」
例:认识你才知道什么是惊鸿一瞥
「あなたと出会ったあとに初めて一目見ただけで忘れられないという気持ちを知った」
例:人生中还没有遇到过对任何男性的惊鸿一瞥
「人生でまだすべての男性が絶世の美女と認める人に出会ったことがない」

タイトルとURLをコピーしました