PR

几起几落

几起几落(jǐ qǐ jǐ luò)

意味:(浮き沈み・山あり谷あり・アップダウン)を繰り返す

例:今天的心情几起几落,太玉玉了
「今日の心情は浮き沈みを繰り返し、とても憂鬱である」

例:今天市场又玩心跳,几起几落
「今日の市場はまたドキドキものだ、アップダウンを繰り返す」

例:离家十年了,经历过人生几起几落
「家を離れて10年、山あり谷ありの人生を経験した」
例:工作上几起几落,渐渐的迷失了最初的善良热情
「仕事で浮き沈みを繰り返し、だんだん最初の善良な情熱を失ってきている」