玉玉了

玉玉了(yù yù le)

意味:塞ぎ込む、もんもんとする、憂鬱になる

玉玉症「うつ病」から派生したネット用語。抑郁(yì yù)と同じ意味。

例:这个天气真的……太玉玉了
「この天気本当にもんもんとする」
例:每天在家里待着没有社交,很早就玉玉了
「毎日家で人との交流がない、もう早くから憂鬱になっている」
例:莫名其妙的玉玉了,心情突然低落
「なんだかよく分からないが塞ぎ込む、心情が突然落ち込んでいる」