救民于水火

🔊 救民于水火（jiù mín yú shuǐ huǒ）

意味：人民を大きな災害・災難から救い出す

例：消防这份职业还是比较神圣的,能救民于水火
「消防は仕事ははやり神聖なものだ、人民を大きな災害から救い出す」
例：如果真的有神可以救民于水火就好了,我崩溃了
「もし本当に神様がいるなら人民を大きな災難から救い出せる、私の心はズタズタだ」
例：中国的官员们从来就不会出台救民于水火的政策
「中国の役人らはこれまで人民を大きな災難から救い出す政策を実施してこなかった」