PR

卷生卷死

卷生卷死(juǎn shēng juǎn sǐ)

意味:競争に見合った成果が得られない

内卷「過当競争」で努力や労力を費やす割には、それに見合う結果が得られないということ。

例:这个赛道已经卷生卷死了
「この領域はすでに競争に見合った成果が得られない」
例:近些年教育太荒诞了,卷生卷死
「ここ数年の教育は馬鹿げている、競争に見合った成果が得られない
例:现在没有不卷的领域了,实际都已经卷生卷死了
「今は競争がない領域はない、実際にすべてにおいて競争に見合った成果が得られない」