卷王

🔊 卷王（juǎn wáng）

意味：競争を勝ち抜いた人

内卷「限られたパイを競争して取り合うこと」の競争社会を勝ち抜いた人、限られたパイを手に入れた人を形容する。

例：内卷不会太严重,最后我会成为卷王
「競争がそれほど激しくなかったので、最後は競争を勝ち抜けた」
例：我好骄傲啊！真的卷王啊
「私はとても傲慢だわ、本当に卷王だな～」
例：在卷王横行的时代,对于明天的考试,我是相当惆怅啊
「競争を勝ち抜いた人がのさばる時代、明日の試験に対しても気が相当塞ぎ込む」