堪比(kān bǐ)
意味:匹敵する、~に劣らない、引けを取らない
不逊色于、不亚于、比得上などが同義語。
例:这辆车价格堪比保时捷
「この車の価格はポルシェと変わらない」
例:这所双非大学实力堪比211
「この双非大学の実力は211重点大学に劣らない」
例:每天做这个动作,护心效果堪比药
「毎日のこのエクササイズのケアする効果は薬に匹敵する」
例:他帅气的面庞,堪比模特的风格
「彼のハンサムな顔つきはモデルの風格に引けを取らない」
例:这里森林茂密美丽,堪比桂林山水
「この場所の森林は生い茂って美しく、桂林山水に劣らない」