抗压性

抗压性(kàng yā xìng)

意味:打たれ強さ、メンタルの強さ

抗压能力は「ストレスやプレッシャーに耐える能力」の意味。

例:你的抗压性有多强你知道吗
「あなたは自分の打たれ強さがどれほどか知っていますか」
例:我的抗压性是真的挺强,不容易失眠
「私はメンタルがとても強く、眠れないなんてことはほとんどない」
例:快崩溃了,觉得自己太脆弱了,抗压性不够
「もう心がズタズタ、自分は軟弱だと感じる、打たれ強さが足らない」
例:自我抗压性还是太差了,接连几个工作接踵而来,难顶
「自分はメンタルの強さが足らない、いくつかの仕事が続けざまに来ると我慢できない」