看球费电（kàn qiú fèi diàn）
意味：サッカーが分からない人が試合を見ても無駄
「看球」とはほとんどが足球のことを指し、サッカーのルールや戦術のことが分からないような人は観戦しても「费电」（電気代の無駄）になるだけだということ。
例：四年看一次的世界杯球迷,看球费电
「4年に一回しか見ないワールドカップファンは、試合見ても無駄」
例：看球费电的人好多,女孩子熬夜也不好,别看了
「サッカーが分からない人が多すぎる、女性が徹夜して見るのはよくない」
例：球迷争论是你不懂球,只能说你看球费电
「サッカーファンの論争はあなたには分からない、あなたは試合見ても無駄としか言えない」
