肯恰那(kěn qià nà)
意味:大丈夫、問題ない
ハングルの괜찮아(ケンチャナ)の音訳。肯恰那哟、肯恰那呦、肯恰那呐は괜찮아요(ケンチャナヨ)「大丈夫です、問題ないです」と丁寧な言い方。
例:你们不出来也没事的,肯恰那肯恰那
「あなたたち出てこなくても問題ない、大丈夫大丈夫」
例:哦莫,肯恰那~继续陪你走
「あらまぁ、大丈夫だって、一緒に行くって」
例:肯恰那哟?真的没事吗?
「大丈夫ですか?本当に問題ない?」
ハングル肯恰那(kěn qià nà)
意味:大丈夫、問題ない
ハングルの괜찮아(ケンチャナ)の音訳。肯恰那哟、肯恰那呦、肯恰那呐は괜찮아요(ケンチャナヨ)「大丈夫です、問題ないです」と丁寧な言い方。
例:你们不出来也没事的,肯恰那肯恰那
「あなたたち出てこなくても問題ない、大丈夫大丈夫」
例:哦莫,肯恰那~继续陪你走
「あらまぁ、大丈夫だって、一緒に行くって」
例:肯恰那哟?真的没事吗?
「大丈夫ですか?本当に問題ない?」