恐婚（kǒng hūn）
意味：結婚に消極的になる独身者のこと
「結婚を恐れる」となるが、結婚をする積極的な理由が見つからないため、結婚したことによるマイナス面ばかり考えてしまうこと。ホワイトカラーで経済的に自立している女性に多く、そのような人らを「恐婚族」と呼ぶ。またその症状は「恐婚症」と呼ぶ。
例：离婚率连续15年上涨,恐婚的背后有什么原因
「離婚率が15年連続上昇、結婚に消極的になる背後にはどんな原因があるのか」
例：我想知道恐婚族如何从恐婚到决定生娃的
「私は結婚に消極的だった女性がどのように子供を産む決断をしたのか知りたい」
例：今天跟同事闲聊,越聊越恐婚恐育,再挑就成剩斗士了
「今日、同僚とおしゃべりをして話せば話すほど結婚や育児に消極的になる、やはり結婚しない」
