烂剧（làn jù）
意味：つまらないストーリー、ワンパターンな物語
狗血剧情と同じでワンパターン、ベタでありきたりの設定のストーリーの意味。烂片は「つまらない映画、期待外れの映画」の意味となる。
例：最近烂剧越来越多
「最近つまらないストーリーがだんだん多くなってきた」
例：本来以为是个烂剧,没想到现在每天都在期待更新
「ワンパターンの物語かと思っていたが、毎日を期待するようになるとは思わなかった」
例：什么烂剧啊气死我了,毁三观啊
「なんとつまらないストーリーなんだ腹立つ、期待を大きく裏切るわ」
