滥情

滥情(làn qíng)

意味:乱交な、大勢の異性と交際する、気が多い

花心「浮気っぽい、気が変わりやすい」が対象がはっきりしているのに対し、“滥情”は対象がはっきりしいる訳ではなく、幅広く付き合うということ。

例:这个人极度滥情,谈恋爱后必出轨
「この人はかなりの乱交だ、恋愛したあと必ず浮気する」
例:分手之后多久再恋爱,太滥情了
「別れたあとすぐにまた恋愛、ちょっと取っ替え引っ替えすぎる」
例:人可以多情,但不要滥情
「感情が深いのはよいが、気が多くてはいけない」

腾讯から引用
タイトルとURLをコピーしました