老天爷饿不死瞎家雀

🔊 老天爷饿不死瞎家雀（lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā qiǎo）

意味：天道人を殺さず

老天爷は神様の意味。たとえ生活が厳しいと思えても、天は慈悲深くて人を見捨てることはないということ。

例：老天爷饿不死瞎家雀,永远不要为钱担心
「天道人を殺さず、永遠にお金の心配をする必要はない」
例：老天爷饿不死瞎家雀,老天爷不会饿死任何一个人
「天道人を殺さず、神様は誰も見殺しにすることはない」
例：老天爷饿不死瞎家雀,船到桥头自然直,车到山前必有路
「天道人を殺さず、行き詰まっても案外打開の道がある」