愣住(lèng zhù)
意味:唖然とする、呆然とする
気が抜けて心がそこにないさま。
例:我愣住了,真的对意外毫无对策
「唖然としてしまう、本当に思いのほか何の対策もない」
例:老天爷,我一整个大愣住
「Oh my God、すっかり呆然としてしまう」
例:听到了事故的声音,我一下子愣住了
「事故の音を聞いて、すっかり呆然としてしまった」
愣住(lèng zhù)
意味:唖然とする、呆然とする
気が抜けて心がそこにないさま。
例:我愣住了,真的对意外毫无对策
「唖然としてしまう、本当に思いのほか何の対策もない」
例:老天爷,我一整个大愣住
「Oh my God、すっかり呆然としてしまう」
例:听到了事故的声音,我一下子愣住了
「事故の音を聞いて、すっかり呆然としてしまった」