聊嗨了（liáo hāi le）
意味：おしゃべりに興じる、長時間語り合う、歓談する
highの音訳として嗨（hāi）が使われている。太嗨了は「興奮する、ハイテンションになる」、玩嗨了「遊びすぎる、時間を忘れて遊びに熱中する」の意味。
例：聊嗨了聊到喉咙沙哑
「長時間喉が枯れるまで語り合った」
例：和朋友聊天聊嗨了,真的很容易口无遮拦
「友達とおしゃべりに興じると、本当に余計なことをしゃべりやすい」
例：碰上了老熟人,好久不见的,聊嗨了整整三个多小时
「昔の親しい知人と久しぶりに会い、3時間余り歓談した」