口无遮拦

口无遮拦（kǒu wú zhē lán）

意味：ベラベラ喋る、余計なことをしゃべりすぎる

例：口无遮拦的毛病得改
「ペラペラ喋る悪い癖を直さなければならない」
例：口无遮拦和坦率是两回事
「ペラペラ喋ることと包み隠さず話すことは違うことだ」
例：总是口无遮拦的吐槽别人,从明天开始我要心如止水
「いつも余計なことをしゃべって他人を愚痴っちゃう、明日から他人に影響されない心持ちでいよう」