立贴为证

🔊 立贴为证（lì tiē wèi zhèng）

意味：ここに証拠を残す

SNSやチャットなどで写真を貼り付けたり、文章で証拠を残してみんなに知らせて自身の決意を表明するときなどに使う。

例：立贴为证,明天开始锻炼减肥
「ここに証拠を残す、明日から鍛えてダイエットを始めよう」
例：立个flag,每天学习六个小时,立贴为证
「目標を立てる、毎日6時間学習、ここに証拠を残す」
例：立贴为证,坚决不买衣服了,我要买保时捷
「ここに証拠を残す、洋服を買わずにポルシェを買うぞ」