乱阵脚

乱阵脚(luàn zhèn jiǎo)

意味:取り乱される、惑わされる

自乱阵脚打乱阵脚などの言い方があるが意味はほとんど同じ。打乱は「乱す、混乱させる」の意味。

例:遇事不乱阵脚,今年也给自己也立个flag
「問題にぶつかっても取り乱すことなく、今年も自分で目標を立てて

例:不能斤斤计较,不能自乱阵脚
「小さなことにこだわってはいけないし、取り乱してはいけない」
例:有人催就自乱阵脚,这真的是我一个大弱点
「人に促されると惑わされる(人の意見に左右されてしまう)これが本当に私の最大の弱点だ」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました