落地成盒（luò dì chéng hé）
意味：死ぬ
テンセントのPUBG （绝地求生）というゲームで使っていた用語。「落地」→プレーヤーは飛行機から地上にパラシュートで落下してきてから戦いが始まるが、死んだら「成盒」→箱になる。これをゲーム内で「死んだ」ということを表現するために使用するようになった。
例：出镜1秒然后落地成盒
「（ゲームに）登場して1秒で死んだ」
例：太菜了,又怕落地成盒,应该怎么避免
「レベル低すぎ、また死ぬのが怖い、どのように免れたらよいのか」
例：脑子死机了,我感觉真的快落地成盒了
「思考停止している、もうすぐ死んじゃいそうな感じ」
