妈见打

🔊 妈见打（mā jiàn dǎ）

意味：ママに見つかったらぶたれる（怒られる）

「如果妈妈见到的话绝对会打死你」の略語。熊孩子の常套句としてよく使われる。

例：妈见打行为,尽量不要做
「ママに見つかったら怒られる行為は、できるだけしないように」
例：妈见打!新学期刚报完到,课本都弄丢了
「ママに知られたらぶたれる、新学期始まったばっかりなのに教科書全部なくした」
例：现在买的裙子一件比一件短,每件都是妈见打
「買っているスカートがだんだん短くなっている、どの服もママに見つかったら怒られる」