满天飞

满天飞(mǎn tiān fēi)

意味:①あちこち飛び回る ②広く知れ渡る ③至る所にある、はびこる、氾濫する

例:地震发生之前,乌鸦满天飞
「地震前に烏があちこちで飛び回る」
例:他们结婚的消息早就满天飞了
「彼らの結婚のニュースはとっくに広く知れ渡っている」
例:这次活动广告确实满天飞
「今回のイベント広告は実に至る所で見られる」
例:温馨提示:网上诈骗满天飞
「くれぐれもご注意下さい、ネット上では詐欺が氾濫している」
例:谣言四起,传闻满天飞
「デマが飛び交い、うわさ話がはびこる」

タイトルとURLをコピーしました