美缝(měi fèng)
意味:目地(めじ)
タイルなどの部材間の隙間や継ぎ目の部分のこと。做美缝「目地を打つ、目地を入れる」、美缝剂「目地材、コーキング材、シーリング材、シール材、充填材」。
例:第一次做美缝的必看!不踩雷不翻车
「台所改修する人は必見、見ればあとでがっかりしたり後悔しない」
例:自己装修,美缝做完了,很能打,我真的好优秀
「DIYで取り付け、目地を打ち終えたが素晴らしい出来、私は本当に優秀だ」
例:我家用的是正规大品牌美缝剂,过几天就开始脱落
「わが家で使った目地コーキングは正規ブランドのもの、数日後に剥がれだす」
