没眼看

没眼看（méi yǎn kàn）

意味：見ていられない、目も当てられない

例：这大胆的偏爱啊,真是没眼看
「こんなあからさまな偏愛ぶりは、ほんと見ていられない」
例：情侣秀恩爱真是没眼看
「カップルが人前でいちゃつく、本当に見ていられない」
例：没顾上收拾厨房,就乱七八糟,没眼看了
「台所を片づける暇もなく散らかっていて、目も当てられない」