耐用省心（nài yòng shěng xīn）
意味：耐久性があり安心して使える
耐用は「耐久性がある」となり、省心「心配することがない」となるが、家電などが故障の不安が少ない、メンテナンスに気を遣うことがない、気を揉むことがないという意味合いとなる。
例：这款手机几乎无差评,耐用省心不踩坑
「このスマホほとんど悪い評価がない、壊れず安心して使えること間違いなし」
例：宝马和奔驰哪个更耐用省心,保养/维修便宜油耗低
「BMWとベンツ、どちらが耐久性があり安心？メンテナンスで燃費が良いのは？」
例：净水器滤芯品牌哪家更划算,耐用又省心
「浄水器のフィルターどこのメーカーは長く使え安心感がありお買い得なのか」