PR

逆势而上

逆势而上(nì shì ér shàng)

意味:(情勢、流れに)逆らって立ち向かう、逆方向に進む

顺势而为「流れに乗る、流れに身を委ねる、成り行きに任せる」が反義語。

例:逆势而上才是勇者
「逆行して突き進んでこそ勇者である」

例:不能屈服,逆势而上,冲冲冲
「屈することはできない、立ち向かっていく、突き進め」
例:疫情冲击下小企业为何逆势而上
「コロナ禍で小企業はどのように立ち向かうべきか」
例:云量增多,气温却逆势而上
「雲の量が多くなっているが、気温は却って上昇している」

捜狐から引用