牛气冲天

🔊 牛气冲天（niú qì chōng tiān）

意味：天を突き抜けるほどの勢い、天を衝く勢い

牛市は「ブルマーケット、強気相場」。同じように事業などの勢いがあることを表す。

例：股市牛气冲天的时候,资产能轻松翻倍
「株式市場が超強気相場のときには簡単に資産が倍増する」
例：愿望成真,牛气冲天,事业高升
「願いが叶い天を衝く勢いで業績がうなぎ上りになりますように」
例：祝大家欧气满满,牛气冲天,运气爆棚
「みんなの運気が強くなり、天を衝く勢いで運気に溢れますように」