腻歪

🔊 腻歪（nì wai）

意味：飽き飽きする、うんざりだ

東北地方の方言。

例：吃外卖吃腻歪了
「出前を食べ過ぎて飽き飽きしている」
例：一直腻歪在一起
「ずっと一緒にいてうんざりしている」
例：不看甜文了,太腻歪了
「メロメロにさせる文章はもう見ない、もううんざりだ」
例：人生太漫长了,我已经有点活腻歪了
「人生は長すぎる、私はすでに生きるのにうんざりしている」