PR

女公关

女公关(nǚ gōng guān)

意味:①キャバ嬢、ホステス ②プロモーションガール、キャンペーンガール

陪酒女と同じ。②は公关小姐と同じ。

例:最赚钱的顶级女公关,好米好甜
「最も稼いでいる最高級ホステスはとても美しくかわいい」
例:日本女公关,为了赚钱每晚凌晨才能下班,年收比以前高10倍
「日本のキャバ嬢、お金を稼ぐために毎晩朝まで仕事、年収は以前の10倍」
例:我们的女ceo长得比女明星还漂亮,不需要女公关
「私たちの女CEOは女性スターより美しい、プロモーションガールは必要ない」