女票

🔊 女票（nǚ piào）

意味：女友達、ガールフレンド

もともと男票が「男友達」の意味で広く使われるようになってから、女票も使用されるようになった。

例：我一直想找女票
「俺はずっと女友達を探している」
例：抢我当你的女票
「私を奪ってあなたのガールフレンドにして」
例：女票说她胖死了,怎么安慰
「ガールフレンドが太りすぎたと言っている、どのように慰めようか」