ファッション・美容 开叉
（kāi chā） 意味：スリット、広げる 开衩と同じ意味。开叉裙は「スリットスカート」となる。 例：高开叉旗袍,好妖娆啊「スリットの位置が高いチャイナドレス、とても艶かしく美しい」例：高腰+后开叉设计的裙子,走路无束缚「腰の位置が高く後ろ...
ファッション・美容 ファッション・美容 静奢风
（jìng shē fēng） 意味：クワイエットラグジュアリー（静かな贅沢） 上質な素材で自らの富とエレガントさを誇示しつつも、ハイブランドとすぐ分かるものや目立つロゴなどがない控えめで気品ある装いのこと。老钱风「オールドマネースタイル、...
ファッション・美容 美拉德风
（měi lā dé fēng） 意味：メイラードテイスト 美拉德穿搭も同じ。美拉德はメイラード反応のメイラードの音訳。メイラード反応とは、ほどよい焦げを付け料理を美味しくすること。食材が茶色（褐色）になることから茶色、カーキ色、キャメル色...
恋愛・結婚 性缩力
（xìng suō lì） 意味：性的に魅力がない（色気がない）、性欲を萎えさせる 性张力「性的魅力、セックスアピール」の反義語。性缩力より程度が重い「性歹力」（人を苛立たせる、不愉快さを感じさせる、生理的に無理）という言い方も生まれている...
成語・四字熟語 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺
（rén ě rén pà tiān bù pà, rén shàn rén qī tiān bù qī） 意味：天は悪人も善人もすべてご存じだ 直訳すると「悪人を人は恐れるも天は恐れず、善人を人は騙しても天は騙さない」となる。天は悪人も善...
成語・四字熟語 滴水成河,粒米成箩
（dī shuǐ chéng hé, lì mǐ chéng luó） 意味：塵も積もれば山となる 直訳すると「滴る水が川となり、一粒一粒の米が集まりかごを一杯にする」の意味。 例：滴水成河,粒米成箩,应该做好最不起眼的工作「塵も積もれば山...
ネット用語・新語 菜就多练
（cài jiù duō liàn） 意味：下手くそなら練習して 菜就多练练でも同じ。死亡细胞（Dead Cells）ゲームのセリフから。 例：实力不行菜就多练「実力が芳しくなく下手くそなら練習して」例：菜就多练,输不起就别玩「下手くそなら...
成語・四字熟語 怀恨在心
（huái hèn zài xīn） 意味：心に恨みを抱く 例：老婆出轨导致老公一直怀恨在心「妻が浮気をして夫がずっと心に恨みを抱いている」例：没有平常心,只有怀恨在心「平常心が保てず、心に恨みだけを抱いている」例：她对同事怀恨在心,开始报...
成語・四字熟語 尖酸刻薄
（jiān suān kè bó） 意味：とげがあり冷酷な、とげとげしい 例：性格急躁的,说话也尖酸刻薄「性格はせっかちで話すのにもとげがあり冷酷だ」例：有些人说话真的尖酸刻薄但却不自知「ある人は話していて本当にとげとげしいが自覚がない」例...
成語・四字熟語 傻头傻脑
（shǎ tóu shǎ nǎo） 意味：愚かで間抜けな、アホ丸出しな 例：不知怎么总显得傻头傻脑的「どうしてそんなに愚かで間抜けに見えるのか分からない」例：有些女孩子好喜欢傻头傻脑的富二代「ある女の子らはアホ丸出しなドラ息子が大スキだ」例...
成語・四字熟語 山高自有客行路,水深自有渡船人
（shān gāo zì yǒu kè xíng lù, shuǐ shēn zì yǒu dù chuán rén） 意味：どんなに困難だとしても必ず道がある 直訳すると「どんなに高い山にも登った道があり、どんなに水が深くとも渡る船がある...
ネット用語・新語 阔耐
（kuò nài） 意味：可愛い 可爱（kě ài）の意味のネット用語。可耐も同じ。 例：这颜表情真的好阔耐啊「この表情は本当に可愛い」例：索吻亲亲,太阔耐啦「チュッチュッ、可愛すぎる」例：咧嘴一笑,真的好阔耐呀「歯を見せた笑顔、本当に可愛...
成語・四字熟語 经久不衰
（jīng jiǔ bù shuāi） 意味：何年経っても廃れない、衰えを知らない 例：内娱真的没有经久不衰的男顶流明星「国内エンタメでずっとヒットし人気が衰えない男性スターはいない」例：这个游戏真是经久不衰且全球流行啊「このゲームは本当に...
成語・四字熟語 夏虫不可以语冰
（xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng） 意味：夏虫は以って氷を語るべからず（見識が狭く限られた世界しか知らない） ”夏虫不可语冰”も同じ。「夏虫は以て氷を語るべからず」（夏の虫は冬の氷を見ることもないため語ることはできない...
成語・四字熟語 条条框框
（tiáo tiáo kuàng kuàng) 意味：厳格な規則・制約、ガチガチのルール 思想や行動を制限する規定、制度、不文律などのこと。 例：我不想再被这些条条框框约束了「私はもうガチガチのルールに束縛されたくない」例：员工守则上的条条...