恋愛・結婚 性缘脑
（xìng yuán nǎo） 意味：男女の性のことをすぐ考えてしまう 恋愛感情より性的欲求が強いこと。恋爱脑は「恋愛のことばかりを考えてしまう」の意味。「恋爱脑」は目の前に現れた異性を恋愛対象として見てしまうが、「性缘脑」は異性を性的に見...
恋愛・結婚 教育・学校 严加管教
（yán jiā guǎn jiào） 意味：厳しく躾ける、厳格に教育する 管教は「①（子供を）しつける ②管理教育する ③請け負う、保証する」の意味。 例：传统学校里的老师对学生都是严加管教「伝統的学校の先生は学生に対して厳格に教育する」...
ネット用語・新語 啰哩八嗦
（luō lī bā suo） 意味：うっとうしいほど喋る 例：她在回来的路上啰哩八嗦的「彼女は帰り道でうっとうしいほど喋る」例：我们的老板特别啰哩啰嗦,为什么整天要啰哩八嗦的「うちらの社長は話がくどい、どうして一日中うっとうしいほど喋って...
ネット用語・新語 闲得蛋疼
（xián dé dàn téng） 意味：暇過ぎてつまらないことをする 蛋疼は「退屈でつまらない、暇すぎる」の意味。 例：你真是闲得蛋疼啊「あんた本当に暇過ぎてつまらないことをしているね」例：人就是闲得蛋疼,无事生非「人は暇過ぎるとつまら...
成語・四字熟語 耳听为虚,眼见为实
（yǎn jiàn wéi shí，ěr tīng wéi xū） 意味：百聞は一見に如かず、実際見た方が早い、自分で見たものしか信じられない 直訳すると「聞くものは虚構で実際に見た物が真実である」となる。自分の目で確かめることが重要だとい...
成語・四字熟語 鱼找鱼,虾找虾
（yú zhǎo yú, xiā zhǎo xiā） 意味：類は友を呼ぶ 例：鱼找鱼,虾找虾,白眼狼找白眼狼「類は友を呼ぶ、恩知らずのところには恩知らずが寄ってくる」例：鱼找鱼,虾找虾,乌龟找王八「類は友を呼ぶ、亀はスッポンを探す」例：观其...
成語・四字熟語 不痴不聋,不做家翁
（bù chī bù lóng, bù zuò jiā wēng） 意味：大目に見るべきだ、寛大な態度で接するべき （先輩・年長者）が（後輩・若者）に対して寛大な態度で接するべきだという意味。 例：长辈对晚辈不要事事都管,不痴不聋,不为家翁...
恋愛・結婚 短择
（duǎn zé） 意味：短期間のお付き合い、交際期間が短い 短期择偶の略語。恋愛が長続きしないこと。择偶は「配偶者を選ぶ」の意味。反義語は长择「長くお付き合いする、交際期間が長い」。 例：明知道自己身处一段短择的关系「明らかに自分は交際期...
挑発・罵倒語 蠢到家了
（chǔn dào jiā le） 意味：間抜けすぎる、アホすぎる ～到家は「とっても～、たいへん～」で強調を表す。傻到家了、蠢笨到家了も同義語。 例：我真是蠢到家了「私は本当にアホすぎる」例：真的饮鸩止渴呀，蠢到家了「本当にその場しのぎで...
成語・四字熟語 不敢苟同
（bù gǎn gǒu tóng） 意味：同意できない、賛同はできない 例：不好意思,不敢苟同「申し訳ないですが、賛同できかねます」例：这话你认同吗？我反正是不敢苟同「この話はあなたは同意しますか、私はともかく同意できない」例：虽然做法不敢...
ファッション・美容 裤里丝
（kù lǐ sī） 意味：ズボンにストッキング 丝袜は「ストッキング」の意味。 例：高跟鞋+裤里丝「ハイヒールにズボンにストッキング」例：这天气裤里丝真的要热死「この天気ズボンにストッキングは暑すぎる」例：白色的西装搭配褐色裤里丝「白いス...
成語・四字熟語 绵绵不绝
（mián mián bù jué） 意味：ずっと続く、途切れることなく 绵延不绝も同じ。 例：每天下雨,已经断断续续下了一周,绵绵不绝「毎日雨、すでに1週間続いている、途切れることがない」例：这种时刻是最让人崩溃的,这种痛苦是绵绵不绝「こ...
ネット用語・新語 杀伐果断
（shā fá guǒ duàn） 意味：決断力を持つ、迷わず思い切りよく 杀伐决断も同じ。 例：做事一定要杀伐果断「事を成すには絶対に決断力を持たなければならない」例：我的朋友用杀伐果断来评价我「私の友達は迷わずきっぱりと私を評価した」例...
ネット用語・新語 TAT
TAT 意味：泣きたい、T_T 文字が泣いているように見えるため使われる絵文字。QAQ、QWQ、QVQなども同じ。 例：emo到睡不着有点TAT「憂鬱で眠れない、ちょっと泣きたい」例：放假后上班犹如上刑,好TAT「休暇後の出勤は拷問のようだ...
成語・四字熟語 海纳百川
（hǎi nà bǎi chuān） 意味：①もの凄い数の ②心が寛大な、広く許容する 何百の川が集まって海になるようにすべてを受け入れる寛容さを表す。 例：海纳百川,有容乃大「海が何百の川を受け入れるから広大なように、人もすべてを包容して...