成語・四字熟語 无稽之谈
（wú jī zhī tán） 意味：全く根拠のない話、根も葉もない噂 无稽は「根拠がない」の意味。 例：这类消息很多,都是无稽之谈「これらの類のニュースは本当に多い、すべて根も葉もない噂だ」例：那种星座排行榜,真挺无稽之谈「それらの星座ラ...
成語・四字熟語 喜怒哀楽 轻蔑一笑
（qīng miè yī xiào） 意味：鼻で笑う 轻蔑は「見くびる、気下げる、軽蔑（する）」の意味。 例：同事轻蔑一笑说你是农村人吧「同僚が鼻で笑い、あなたは農村出身でしょと言ってきた」例：被轻蔑一笑,我根本不在乎「鼻で笑われても私は一...
喜怒哀楽 咧嘴一笑
（liě zuǐ yī xiào） 意味：歯を見せて笑う 咧着嘴笑、咧嘴笑でも同じ。咧嘴は「口をゆがめる、口をゆがめて歯をむき出す」の意味。 例：咧嘴一笑真的憨憨可爱「歯を見せて笑い本当に無邪気で可愛い」例：咧嘴一笑吧,不笑就是高冷美人「歯...
成語・四字熟語 听人劝,得一半
（tīng rén quàn, dé yī bàn） 意味：人の忠告には何かしら有益なことがある 直訳すると「人の忠告に従えば半分は成功したもの」の意味となる。有益な忠告を軽んじるなということ。 例：听人劝,得一半,尤其是长辈的劝「人の忠告...
成語・四字熟語 工于心计
（gōng yú xīn jì） 意味：知略に長けている 心计は「策略、計略、はかりごと」の意味。 例：凶残的,工于心计的,不择手段的「凶悪で残忍、はかりごとに長け、手段を選ばない」例：背地里工于心计的女人,显而易见的「背後で謀略に長けた女...
成語・四字熟語 船到桥头自然直
（chuán dào qiáo tóu zì rán zhí） 意味：行き詰まっても打開の道はある、窮すれば通ず、案ずるより産むがやすし 湾曲している川は遠く先にある橋は通過できないように感じるが、（遠目からは湾曲して見えるだけで）近くまで...
ネット用語・スラング 梅开三度
（méi kāi sān dù） 意味：同じことが3回繰り返される 梅开二度が「2度同じ成功する」という成語であるが、それをもじったネット用語。 例：又又又感冒了,梅开三度,三个月里第三次感冒了「また風邪をひいた、3度目、3カ月で三度目の風...
ネット用語・スラング 拿捏得死死的
（nǎ niē dé sǐ sǐ de） 意味：①完全に掌握する ②（雰囲気を）十分に醸し出している 拿捏死死的、拿捏的死死的、妥妥拿捏でも同じ。拿捏は「掌握・把握・コントロールする」という意味。②は「その場の雰囲気を掌握している→醸し出す...
喜怒哀楽 笑得前仰后合
（xiào de qián yǎng hòu hé） 意味：思いっきり笑う、笑い転げる 笑的我前仰后合でも同じ。前仰后合は「身体が前後に揺れる、抑えきれないほど」の意味。「～的前仰后合」の形で強調の意味になる。乐的前仰后合「嬉しくて堪らない...
心理・マインド 21天效应
（21 tiān xiào yìng） 意味：インキュベートの法則（21日間の法則） 习惯效应でも同じ。新しい習慣を形成し定着させるため、継続的に21日間行動を繰り返すことでその行動が習慣化するという行動心理学の理論。 例：行为心理学提到的...
方言 神戳戳
（shén chuō chuō) 意味：道理に合わない、気がおかしい、恥さらし 四川、湖北などの方言。 例：突然觉得自己很双标,神戳戳的「突然自分がとてもダブルスタンダードだと感じた、道理に合わない」例：你真的神戳戳的,跟癫子一样「あんたは...
挑発・罵倒語 颠婆
（diān pó） 意味：バカ、アホ 広東語で颠婆は「バカ、アホ、間抜け」の意味。親しい間柄でからかうときなどにも使われる。颠公も颠婆の対として同じように使用する。 例：到底谁是颠婆「いったい誰がアホか」例：颠婆死吧,一天到晚神戳戳的「バカ...
成語・四字熟語 滴水之恩,当涌泉相报
（dī shuǐ zhī ēn, dāng yǒng quán xiāng bào） 意味：一滴の水の恩にも湧き出る泉のように報いる 「一滴の水のような僅かな恩にも、湧き出る泉のような大きさでこれに報いるべし」→「困った時に助けてもらったこ...
ネット用語・スラング 不妥删
（bù tuǒ shān） 意味：不適切なら削除する 不妥的话就删帖子の略語。SNSなどで転送されているものが、掲載したものが著作権の関係などで不適切な場合は削除するということ。 例：借图致歉,不妥删「申し訳ないですが写真は拝借したもの、不...
成語・四字熟語 事以密成,语以泄败
（shì yǐ mì chéng, yǔ yǐ xiè bài） 意味：上手くいくように計画は秘密裏に進めるべき 「事は秘密裏に運ぶなら成功し、漏洩すれば失敗する」。老子の《道德経》から。言葉数が多いと、計画が外に漏れて失敗する確率が上がる...