ネット用語・新語 累成狗
（lèi chéng gǒu） 意味：疲れ果てる 散歩から帰って来てぐったりと眠る犬のように疲れ果てた状態を表すネット用語。「～成狗」で～を強調する。哭成狗「泣いて悲しくなる、泣けて心が痛む」、冻成狗「死ぬほど寒い、凍えるほど寒い」、堵成狗...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 极简风
（jí jiǎn fēng） 意味：ミニマル 「ミニマル（minimal）」とは必要最小限、可能な限り省略し少なくすること。ファッションやデザインではシンプルであることが特徴として上げられる。 例：极简风服装「ミニマルファッション」例：极简...
外来語・音訳 米娜桑
（mǐ nà sāng） 意味：みなさん 日本語の「みなさん」の音訳。 例：米娜桑！准备好了吗「みなさん、準備はいいかい」例：米娜桑,斯密马赛「みなさん、すいません」例：果咩那塞,米娜桑「ごめんなさい、みなさん」例：真的好可爱所以想给米娜桑...
外来語・音訳 哦呀斯密
（ó ya sī mì） 意味：おやすみ 日本語の「おやすみ」の音訳。 例：红豆泥困死了,哦呀斯密「ほんとうに眠くてたまらない、おやすみ」例：米娜桑,晚安哦呀斯密「みなさんおやすみ」例：拆开书就开始犯困,晚安哦呀斯密「本を開封したらすぐに眠...
成語・四字熟語 一己之见
（yī jǐ zhī jiàn） 意味：個人の考え、個人的な見解、一意見である 例：全都是个人视角的一己之见「すべては個人的な視点からの個人的な見解である」例：这只是我一己之见,并不一定对「これは私の一意見であって、絶対に合っているとは限ら...
サブカルチャー 伪娘
（wěi niáng） 意味：化粧や女装した男性、女の子にみえる男性、男の娘 （おとこのこ） 見た目が女性と変わらない男性のこと。 例：伪娘学生潜入女生宿舍「女装した学生が女子宿舎に忍び込む」例：伪娘化妆视频,每个男孩子都可以美美的哦「化粧...
成語・四字熟語 阳刚之气
（yáng gāng zhī qì） 意味：男らしい勇ましさ、たくましい力強さ 例：怎样让孩子充满阳刚之气「どのようにしたら子供を男らしく勇ましくできるのか」例：你真的没有稍微有点阳刚之气的男人「あなたは本当に少しの男らしさや勇ましさがない...
成語・四字熟語 源源不竭
（yuán yuán bù jié） 意味：絶え間なく続く、いつまでも途切れない 例：老师这活源源不竭哇「先生のこの話はいつまでも途切れないわ」例：新的一年,让快乐源源不竭「新しい一年、ずっと楽しく続けていかないと」例：很多人都问我源源不竭...
外来語・音訳 斯密马赛
（sī mì mǎ sài） 意味：すみません 日本語「すみません」の音訳。粟米马赛、斯尼玛塞、私密马赛でも同じ。 例：对不起斯密马赛果咩那塞「すいませんすいません、ごめんなさい」例：真的红豆泥斯密马赛「本当に本当にすいません」例：斯密马赛...
ネット用語・新語 天书
（tiān shū） 意味：①神の著作 ②難解な文字・文章 ③さっぱり分からない、ちんぷんかんぷん もともとは①の意味で②③は難しくて分からないことを表現するネット用語。人の霊感によって書かれたという神の著作である「聖書」が難解すぎて分から...
成語・四字熟語 没头没尾
（méi tóu mò wěi） 意味：訳が分からない、意味が理解できない、意図が分からない 例：文章内容不连贯没头没尾的「文章の内容につながりがなく意味が理解できない」例：这没头没尾的问话,真的不知道怎么回答「この質問の意図が分からず、本...
成語・四字熟語 万里挑一
（wàn lǐ tiāo yī） 意味：稀に見る、滅多にない格別な 「万の中に一つしかないものを（選ぶ）」という意味。百里挑一は「百の中に一つしかない」となり同義語となる。 例：你是特别的,独一无二的,百里挑一哒「あなたは特別で唯一無二で、...
成語・四字熟語 一雪前耻
（yī xuě qián chǐ） 意味：雪辱を果たす、リベンジする 例：考试考砸了,我要刷题,下次我一定要一雪前耻「テスト失敗した、短期集中勉強して次回は絶対に雪辱を果たす」例：上次做了一个无比难吃的菜,终于一雪前耻「前回は比類ないほど不...
宗教・哲学 如有神助
（rú yǒu shén zhù） 意味：神の祝福がある、天の加護がある、神の導き（を感じる） 例：祝你写作下笔如有神助「あなたの執筆に神の祝福があるように」例：今日学生考试,希望他们如有神助「今日は学生のテスト、彼らに神の祝福があるように...
ファッション・美容 tutu裙
tutu裙（tutu qún） 意味：①バレエのスカート ②フリルスカート バレエで着用するスカート状の舞台衣装のことをフランス語でチュチュ（tutu）と呼ぶことから。 例：芭蕾tutu裙为什么那么贵「バレエスカートはどうしてこんなに高いの...