医療・病気 花样毒株
（huā yàng dú zhū） 意味：陽性後に様々な症状が出ること 例：小阳人的花样毒株千奇百怪「陽性患者は色々な症状が出て非常に怪奇である」例：盘点那些千奇百怪的花样毒株,小阳人们,你中了几个？「非常に怪奇な様々な症状が出ているのでチ...
医療・病気 医療・病気 小阳人
（xiǎo yáng rén） 意味：陽性患者 阳了と羊了が同じピンインなため「小羊人」ともいう。 例：我感觉我周围都是小阳人「私の周囲の人はみんな陽性患者のような気がする」例：测了还是小阳人,我感觉我羊了之后眼睛都不聚焦了「検査するとやは...
ネット用語・新語 的得地小警察
的得地小警察（de de de xiǎo jǐng chá） 意味：「的、地、得」の使い方を細かくチェックする人 的得地警察も同じ。3つの同じ発音の"de"「的、地、得」の使い方は中国人でも難しいとされている。あるアンケートによると、47....
医療・病気 脑雾
（nǎo wù） 意味：記憶力低下する、物忘れがひどい、集中力低下する、頭が働かない コロナの後遺症で確認されている症状のこと。 例：阳康后出现脑雾,部分新冠感染者感觉变笨了「陽性から治癒してから頭が働かない、一部のコロナ感染者はバカになっ...
医療・病気 阳康
（yáng kāng） 意味：陽性から治癒する ”新冠肺炎阳性感染者康复”の略語。 例：阳康后出现脑雾症状如何缓解「陽性から治癒して記憶力が低下する症状はどのように解消させる？」例：上个月开始羊了,终于阳康了「先月から陽性になり、やっと治癒...
ネット用語・新語 bking
bking 意味：偉そうな、ええ格好しい 漢字に直すと「逼王」。装B「偉そうにする、格好をつける」ような人を形容する。 例：气死偶咧,她是特别bking的小女孩「腹立つ、彼女は特別偉そうに振る舞う女性だ」例：呃呃呃,真的是Bking啊「うふ...
ネット用語・新語 哥布林模式
（gē bù lín mó shì） 意味：ゴブリンモード イギリスのOxford dictionaryによる2022年の流行語「goblin mode（ゴブリンモード）」から。意味は「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲な行...
成語・四字熟語 老泪纵横
（lǎo lèi zòng héng） 意味：①老涙を流す ②非常に感動する、とても悲しむ ②は涙が流れるほどの感動や悲しみを形容する。 例：提起以前的日子,爷爷老泪纵横「昔話に触れて祖父が老涙を流す」例：初次乘坐飞机,不禁让人老泪纵横「初...
ネット用語・新語 打工狗
（dǎ gōng gǒu） 意味：雇われ労働者 无效打工人「報われない労働者」と同じように自嘲した表現。 例：周六还在工作的打工狗「土曜日にまだ仕事している雇われ労働者」例：我们打工狗没有休息,真是太摆烂了「我々雇われ労働者は休みがない、本...
成語・四字熟語 花钱要花在刀刃上
（huā qián yào huā zài dāo rèn shàng） 意味：お金は重要なところで使用する、お金の使い道をよく考える 好钢用在刀刃上「よい鋼は刃金に使う〈喩〉資源や人材などを特に重要な所に使う」と同じような使い方をすること...
ネット用語・新語 太娘了
（tài niáng le） 意味：女々しい 、男らしくない 娘里娘气と同じ。 例：这个男人太娘了,tmex娘炮「この男は女々しい、女性っぽい男性はキモい」例：长得太女相了,太娘了,没有阳刚之气「外見が女性っぽい、女々しい、男らしい勇ましさ...
成語・四字熟語 污言秽语
（wū yán huì yǔ） 意味：下品な言葉、汚い言葉、野蛮な言葉遣い 例：污言秽语,恶心至极「汚い言葉、ムカついてたまらん」例：污言秽语为什么要对家人发泄啊「野蛮な言葉遣いをどうして家族に対して発散するの」例：满嘴的污言秽语,你的言辞...
感嘆詞 哎哟我去
（āi yō wǒ qù） 意味：マジかよ、ウソっ、いやっ、なにこれ 驚き、意外、ショックなどの感嘆詞で使うネット用語。 例：哎哟我去凉凉了「マジかよ、もうダメだ」例：哎哟我去没见过这么丢脸的「いやっこんな恥さらしは見たことない」例：梦见老...
ネット用語・新語 哔了狗了
（bì le gǒu le） 意味：なんてこった、あらまぁ、ツイてないな～ 日了狗了と同じ意味。運が悪い、ついていないときの嘆息。 例：真是哔了狗了,我怎么这么倒霉「あらまぁ、私はどうしてこんなに運が悪いの」例：洗澡洗到一半停水了,我真是哔...
ネット用語・新語 做个人吧
（zuò gè rén ba） 意味：人として正しく生きて、人間として恥ずかしくない行動をして 道徳心のない人らに対しての言葉。ピンインの頭文字で“ZGRB”とも言う。 例：求求了做个人吧,真的缺了大德了「お願いだから人として正しく生きて、...