恋愛・結婚 性饥渴
（xìng jī kě） 意味：性的欲求不満、性的渇望 例：性饥渴,严重缺爱「性的欲求不満は愛の異常な欠如だ」例：男性和女性分别在什么情况下容易产生性饥渴「男性と女性はそれぞれどのような状況下で性的渇望が生まれやすいか」例：中年女性为什么容...
恋愛・結婚 サブカルチャー 深柜
（shēn guì） 意味：同性愛の根が深い人、カミングアウトできない同性愛者 同性愛の根が深くて出柜「カミングアウト」をなかなか公にできない同性愛者のこと。 例：谁是顺直,谁是深柜「誰が異性愛男性（正常男性）で、誰が根の深い同性愛者か？」...
ネット用語・新語 AA制婚姻
（AA zhì hūn yīn） 意味：夫婦別財布 AA制は「割り勘」の意味。AA制夫妻、婚姻AA制、婚後AA制も同じ。 例：我不理解AA制婚姻「私は夫婦別財布が理解できない」例：世上哪有AA制婚姻,消费AA,家务AA,都AA制了「どこに夫...
成語・四字熟語 举世瞩目
（jǔ shì zhǔ mù） 意味：世界が注目する、社会に影響力のある 例：我们的事业能有如今举世瞩目的成就「我々の事業は今では世界が注目する業績を残した」例：希望你成为一个举世瞩目的伟人「あなたが社会に影響力のある偉人になることを祈る」...
成語・四字熟語 所到之处
（suǒ dào zhī chù） 意味：行く先々、行く場所すべて 例：贫民窟真的是所到之处都不干净啊「スラム街は本当に行く場所すべて汚いね」例：愿你所到之处,遍地阳光「あなたの行く先々で明るい光がありますように」例：眼神所到之处都是有你的...
成語・四字熟語 寸草不生
（cùn cǎo bù shēng） 意味：ぺんぺん草も生えない、非常に荒廃している 土地が貧弱、環境が劣悪、天災・人災で不毛であることを形容する。 例：残酷战争让这里荒芜寸草不生「残酷な戦争がここを荒れ果て非常に荒廃させた」例：祝我们寸草...
ネット用語・新語 有颜有值
（yǒu yán yǒu zhí） 意味：ルックスがよく人間性も素晴らしい、外見がよくそれに見合った価値がある 颜值がよく、それに見合った価値があるということ。 例：我欢有颜有值,人品端正的人「私は美人で人柄が良い人が好きだ」例：他有颜有值...
成語・四字熟語 伤春悲秋
（shāng chūn bēi qiū） 意味：（季節に）情緒を感じる、四季を肌で感じる 直訳すると「春には感傷的になり秋には悲観に暮れる」となる。 例：这两天太emo了,天天伤春悲秋的「最近しみじみしている、毎日四季を肌で感じる」例：忙忙...
ネット用語・新語 提现
（tí xiàn） 意味：①現金を引き出す ②現金化する 提取现金の略語。②の意味であるが「微信提现」でよく用いられ、WeChat（微信）内のお金を銀行口座に移すことを言う。 例：银行卡如何提取现金「銀行カードでどのように現金を引き出すのか...
成語・四字熟語 知足常乐
（zhī zú cháng lè） 意味：足るを知れば常に楽し、幸せはどこにでもある 知足は「満足する、満足に思う」という意味。自身が謙虚な姿勢で物事を見つめるならば、日常はすでに満たされており楽しいものだと悟れるという意味。 例：人生知足...
成語・四字熟語 大富大贵
（dà fù dà guì） 意味：非常にお金と地位に恵まれること 例：不求大富大贵,只求一生安康「富も地位も求めない、一生の無事と健康が欲しい」例：余生不长,不求大富大贵「余生は長くない、お金も地位も追求することはない」例：虽未大富大贵,...
成語・四字熟語 身陷囹圄
（shēn xiàn líng yǔ） 意味：囚われの身となる、拘束される 例：结婚有一种身陷囹圄的感觉「結婚はある意味拘束される感覚がある」例：虽然曼德拉身陷囹圄,却并没有忘记自己的理想「マンデラ大統領は囚われの身となったが、自己の理想を...
成語・四字熟語 衣食无忧
（yī shí wú yōu） 意味：衣食に困らない 吃喝不愁は「飲み食いに困らない」の意味。 例：一生如何才能衣食无忧「一生どのようにしたら衣食に困らないのか？」例：虽无大财却衣食无忧「大きな財はないが、衣食には困っていない」例：有这种八...
成語・四字熟語 吃喝不愁
（chī hē bù chóu） 意味：飲み食いに困らない、食に困らない 不愁吃喝となっても同じ。衣食无忧は「衣食に困らない」の意味。 例：有能力的人一辈子吃喝不愁「能力がある人は一生涯食には困らない」例：希望永远无忧无虑,吃喝不愁「永遠に...
ネット用語・新語 不是盖的
（bù shì gài de） 意味：偽りでない、見せかけでない、大げさではない 例：对你的爱,不是盖的「あなたへの愛は偽りではない」例：他能力真的不是盖的「彼の能力は本当に見せかけではない」例：这辆车子内饰质感确实不是盖的「この車の内装の...