ネット用語・新語 无语子
（wú yǔ zi） 意味：言葉が出ない、絶句 无语と同じ意味のネット用語で、「子」を付けることで語気を強めている。 例：真是无语子（＝真无语子了）「本当に話にならない」例：一大早洗完衣服回来,发现床上还有一件,无语子！「早朝に洗濯してベッ...
ネット用語・新語 成語・四字熟語 无一例外
（wú yī lì wài） 意味：例外なく、いずれも 例：我的三个兄弟,无一例外全是癌症走的「私の3人の兄弟はいずれもみんな癌と闘っている」例：每一个人都有一个超级无敌的天赋,无一例外「すべての人はすばらしい比類なき天賦が備わっている、例...
ネット用語・新語 爹味
（diē wèi） 意味：①父親の雰囲気がある ②（蔑称として）オヤジくさい 妈味「お母さんみたい、母親の雰囲気」、姨味「おばさん感、熟女感」の意味。 例：还是老一点吧！不然爹味不够重「もっと年齢を重ねないと、父親の雰囲気が足らない」例：一...
成語・四字熟語 有才无德
（yǒu cái wú dé） 意味：才能はあるが人徳がない、能力はあるが人格に問題がある これから、もじった言い回しとして、有德无才「人徳はあるが才能がない」、无德无才「人徳も才能もない」などがある。 例：工作能力强的人,可能有才无德,不...
成語・四字熟語 气宇不凡
（qì yǔ bù fán） 意味：気概がスバ抜けている、並外れた意気込みがある 例：气度不凡,气宇不凡「人柄が優れており、ずば抜けた気概がある」例：气宇不凡,仪表堂堂「タダならぬ意気込みがあり、男らしい」
成語・四字熟語 英俊潇洒
（yīng jùn xiāo sǎ） 意味：スマートで非凡な、垢抜けており才能がある 颯爽として非凡な才能を持っている、また才能がありさらに立ち振る舞いも自然であるという意味。 例：他真的英俊潇洒「彼は本当にスマートで非凡の才能がある」例：...
成語・四字熟語 锐意进取
（ruì yì jìn qǔ） 意味：高みを目指して精進する 例：锐意进取,砥砺前行「高みを目指して精進し、困難を克服して前進する」例：勤勤恳恳锐意进取进一步做好工作「真面目に高みを目指して精進し、いっそう仕事に励む」例：不断与时俱进,锐意...
ネット用語・新語 控评
（kòng píng） 意味：コメント欄を操作する ”操控评论”の略語。中国ではネット上のプラットホームに世論を誘導したり、故意にフェイクを流すことで本当のニュースを信じさせないようにさせるなどの目的で、日々書き込みをする政府から雇わたれた...
成語・四字熟語 才华横溢
（cái huá héng yì） 意味：才能に満ち溢れた 文学や芸術方面で使用されることが多い。横溢は「①（河川などが）氾濫する ②（才気などが）みなぎっている，あふれている」の意味。 例：超期待!他才华横溢的青年演员「超期待している、彼...
成語・四字熟語 明知不可为而为之
（míng zhī bù kě wéi ér wéi zhī） 意味：無理と分かっていても挑戦する 知其不可而为之と同じ。 例：明知不可为而为之的勇气仅此一次「無理と分かっていてもやろうとする勇気はこの1回だけ」例：知其不可而为之,真的是个...
成語・四字熟語 入目无人,四下皆你
（rù mù wú rén, sì xià jiē nǐ） 意味：あなたしか見えない 「入目无别人,四下皆是你」と同じ。 例：入目无人,四下皆你,真的爱你「あなたしか見えない、本当に愛している」例：春夏秋冬,入目无人,四下皆你「春夏秋冬（一...
ネット用語・新語 坐家
（zuò jiā） 意味：家にいること、テレワーク 坐在家里の意味。女優の趙麗穎（チャオ・リーイン）がインタビューで「理想の職業は？」と聞かれ「坐家」と回答したことから。 例：我想成为作家,坐在家里的坐家「私は作家になりたい、家で仕事する作...
サブカルチャー 给剧
（gèi jù） 意味：ゲイドラマ gay剧、基佬剧も同じ。同志剧は「同性愛ドラマ」の意味。 例：如果要选给剧no.1,我还是推这部「もしナンバーワンのゲイドラマを選ぶなら、オレはやっぱこれを推す」例：在看泰剧,这是个给剧吗「タイのドラマを...
サブカルチャー 基佬
（jī lǎo） 意味：ゲイ、男性同性愛者 もともとは広東語。弯男、分桃、断袖、龙阳、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同（男同性恋）、男铜、断背山も同じくゲイの隠語。给剧、gay剧、基佬剧「ゲイドラマ」。 例：不相信基佬之爱有什么永恒「男性...
ネット用語・新語 女鹅
（nǚ é） 意味：娘、女の子 女儿（nǚ ér）の意味。 例：我的宝贝女鹅「私の可愛い女の子」例：女鹅太可爱了叭「娘は可愛すぎるね」例：女鹅长大了「娘は大きくなった」例：双马尾女鹅「ツインテールの女の子」