ネット用語・新語 妥妥的
（tuǒ tuǒ de） 意味：心配ない、問題ない、間違いない 例：明天的事我已经安排好了,妥妥的「明日の事はすでに準備万端、心配ない」例：这次考试一定可以过,妥妥的「今回の試験はきっと受かってる、間違いない」例：这商品妥妥的物美价廉「この...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 海螺女孩
（hǎi luó nǚ hái） 意味：見た目はしとやかだが荒々しい女性 海螺姑娘も同じ。海螺「巻き貝」は外見はただの貝殻であるが、耳に当てると波の音がすることから。 例：上次见过的,还记得海螺女孩么「前回会った見た目はしとやかで荒々しかっ...
成語・四字熟語 见机行事
（jiàn jī xíng shì） 意味：臨機応変に対処する、状況を見て判断する ”机”は「时机（チャンス）」のこと。 例：再说吧,各位见机行事吧「あとから考え、臨機応変に対処しましょう」例：九点后咱们见机行事「9時以降に状況を見て判断し...
ネット用語・新語 你飘了
（nǐ piāo le） 意味：自慢する、得意げになる 例：你飘了,打扫时候穿这么贵的衣服「自慢しているな、掃除するときにこんな高い衣類を着て」例：取得好成绩,你飘了「良い成績を取って、得意げになっているね」例：你飘了是不是？豪车开起来「自...
ネット用語・新語 酸爽
（suān shuǎng） 意味：予想外の感触（味）、経験したことのない感覚 「这酸爽」と使う場合も多い。インスタントラーメンの広告でタレントが「酸菜」という商品に対して、「这酸爽,简直让人不敢相信」（実に信じられない味だ）と発言したことか...
成語・四字熟語 跌宕起伏
（diē dàng qǐ fú） 意味：①起伏が激しい ②波瀾万丈、紆余曲折 同義語は「一波三折」。反義語は「一帆风顺」。 例：人生如爬山跌宕起伏,跌到谷底必将往上走「人生は起伏が激しい登山のようだ、谷底へ降りたら必ずまた上に登らなければな...
ネット用語・新語 小狗勾
（xiǎo gǒu gōu） 意味：子犬 小狗狗（xiǎo gǒu gǒu）の意味。一般的には「小狗」と呼ぶが親しみを込めて「小狗狗」はよく使用される。 例：你就是一只可爱的小狗勾「あな...
ネット用語・新語 生无可恋
（shēng wú kě liàn） 意味：生きていても意味がない、命に未練がない 留恋「離れがたく思う、名残り惜しむ、後ろ髪を引かれる、恋々とする」ものがなくなったということ。「生きていて未練に思うものがすでになくなった→生きていても意味...
成語・四字熟語 惊艳四座
（jīng yàn sì zuò） 意味：（周囲を驚かせるほど）ユニークな、独特の、オリジナリティのある、奇抜な 例：不得不说真的惊艳四座了「実にユニークと言わざるを得ない」例：给自己换一个惊艳四座的发型吧「奇抜な髪型に変えてみよう」例：这...
サブカルチャー 水友
意味：①ネッ友 ②オンラインゲーム友、ライブの中継を見ている友達 電子掲示板（BBS）で灌水、水贴（カキコ）を一緒にする友達。BBSも廃れて、最近はネット上でゲーム友達やライブなどの中継を見ている人ら（友達）を指すこともある。 例：祝我们的...
成語・四字熟語 静观其变
（jìng guān qí biàn） 意味：（状況・成行きを）静かに見守る、様子見 例：先静观其变吧「まずは静かに見守ろうよ」例：目前我无法判断,静观其变「今は判断できかねる、静かに状況を見守ろう」例：股市超跌反弹,投资者仍需静观其变「株...
ネット用語・新語 别cue我
（bié cue wǒ） 意味：構わないで、ちょっかい出さないで、邪魔しないで 英語の cue「【名詞】きっかけ.手がかり.合図 【動詞】指示を与える.きっかけを与える」の意味となる。日本語で「キュー」と言えば、番組などの放送スタートやCM...
成語・四字熟語 五迷三道
（wǔ mí sān dào） 意味：意味がはっきりしていない、状況が定かでない、意識が朦朧としている 例：五迷三道,因为不着四六「意味がはっきりしないのは、よく分かっていないため」例：昨天喝得我五迷三道的,钱包丢了都不知道「昨日は飲んで意...
成語・四字熟語 不着四六
（bù zháo sì liù） 意味：何も知らない、よく分からない 四六不懂、四六不分、四六不通も同じ意味。「四六」とは画数（それぞれ4画と6画）のこと。4画と6画はそれぞれ「天＝4画・地＝6画」「父＝4画・母＝6画」「夫＝4画・妇＝6画...
ネット用語・新語 脱粉
（tuō fěn） 意味：ファンをやめる、フォローを外す 脱离粉丝の略語。掉粉が類義語。涨粉、吸粉、增粉が「ファンや登録者数が増える（獲得する）」。 例：明星夫妇离婚了,不少人已经决定脱粉了「スター夫婦が離婚、多くがすでにファンをやめた」例...