有颜有值

🔊 有颜有值（yǒu yán yǒu zhí）

意味：ハンサム・美人で人間性も素晴らしい、外見がよくそれに見合った価値がある

颜值がよく、それに見合った価値があるということ。

例：我欢有颜有值,人品端正的人
「私は美人で人柄が良い人が好きだ」
例：他有颜有值！有实力,谁不爱
「彼はイケメンで人間性も素晴らしく実力もある、みんな好きだろ」
例：奔驰有颜有值！值得拥有
「ベンツは外見が良くそれに見合った価値がある、所有する価値がある」